På Pinnen with My Design

papinnen_nr3_2016_tfI am delighted to yet again have a design in the digital magazine: På Pinnen/On the Needle, a membership magazine for the Norsk Strikkeforbund/Norwegian Knitting Association. No, it is not the design on the cover. Luna Cowl is designed by Kari-Helene Rane, a Norwegian designer based in England and the creative half of the company Purl Alpaca Designs. I translated the pattern into Norwegian, even though I am sure Kari-Helene could have done it herself, but I did it since I am part of the editorial staff, working with editor Tove Fevang. Inside there is also an interview of Kari-Helene by Tove, in addition to a pair of mittens designed by Lill C. Schei and a cushion by Janne Wie. My design featured in the magazine is the Honeysuckle Shawl. Below you can see the first two pages of the pattern. I have also contributed with an article about Strik Bornholm.

paapinnen_nr3-2016_extractIf you know my designs, you might know that the Honeysuckle Shawl including the cowl and belt is worn by Alexandria Eissinger at Pholk, with hair & make up by Sissel Fylling, all brilliantly captured by photographer Eivind Røhne. The design was commissioned by former editor Mary-Ann Astrup for Made by Me but the magazine was replaced by Familien Trend in February 2015.

This is the last issue of På Pinnen that editor Tove and I worked on since the board has decided to change the format and look of the magazine, as well as introduce a monthly newsletter. It has been an enjoyable and educational experience! You can read more about the way forward for the Norsk Strikkeforbund in the magazine.