Kathe Cardigan in Familien 11/2018

I am thrilled that Kathe Cardigan has been published in the latest issue of the Norwegian magazine Familien issue number 11/2018 and has been given a bit of space on the cover. The cardigan was made for Interweave Knits Fall 2016 and it is knitted in the divine SweetGeorgia Yarns Superwash Sport in the hand dyed shade Tumbled Stone using a 3 mm/US 2.5 needle. That is an incredibly soft pure merino with 300 meters/328 yards per 100 gram skein. Model Alexandria Eissinger, with hair & make up by Jens J. Wiker and jewellery by Kaja Gjedebo Design, was brilliantly captured by photographer Eivind Røhne. Alex is wearing size M with a 93 cm/36.5″ bust circumference, but it is available in sizes XS to 2XL with measurements from 79 to 120.5 cm/31 to 47.5″. Here is my introduction to the pattern: Kathe is a straight cardigan with a scarf collar enhanced with an elegant textural all-over lace. The reversible fern pattern adorns the body and sleeves while the collar is divided from it by a tuck and knitted in moss stitch. You can wear the collar hanging flat – overlapping – and pinned together or folded.

It is a time consuming knit, but the finishing off is rewarding, in my opinion. You will find the English pattern on Ravelry and on Loveknitting, while the Norwegian pattern is printed in Familien. The magazine is available to buy at selected news agents and super markets in Norway. If you live abroad you can order the Norwegian magazine by e-mailing kari.bachke@egmont.com and then transfer payment into their bank account.

SaveSave

Share

Behind the Scenes: 2nd Photoshoot at Villa Malla

Villa Malla located by the Oslofjord is a real gem, with its beach and jetty. So I decided to have yet another photoshoot here. It feels like a holiday destination, despite the fact that you can not stay over, only have a meal, drinks or ice creams. We had heavy rain in the evening before, but it stopped by the time we picked up modell Emma Ross arriving after midnight from Manchester, UK in Oslo at the central train station. It was overcast with grey clouds when we left for Villa Malla early Tuesday morning. I had planned for the recent heath and summer temperatures we have had here in Ørje at around 26 to 30 Celsius/78 to 86 Fahrenheit – so we began photographing the long dress I have designed for Hillesvåg Ullvarefabrikk. Hair & Makeup Stylist Sissel Fylling wore a skirt for once and was cold until the skies cleared and the heath came back. Em did get a haircut, but none of us where surprised by this anymore, as I cannot recall Sissel not offering to do so. Above you see us in action on the beach, photographer Eivind Røhne is on his way to collect his sand bags so I do not have to hold onto his large reflectors while Em is ready, wearing an old design from my knitting book: Merino omslagsvest/Merino Wrap Vest. Michael captured this wonderful in action photo of us.

Eivind and I walked around at Villa Malla to find the best backgrounds after I had organised the rail with the ten garments to photograph, while Sissel was working on Em’s hair and face. We choose two angles at the beach and the top of the staircase at the upper terrace. As you can see in the photo above, there were several families on the beach and in the water by the time we got down there. Em made several videos while she was visiting, and you can see them all at Instagram, so make sure you follow em450.

Four new designs are for Hillesvåg Ullvarefabrikk, and above you see Em wearing Var knitted in the lovely Tinde together with jewellery from Kaja Gjedebo Design. I am making sure the shoulder seams are where they should be. I loved seeing all my designs on the gorgeous Em. We photographed these in the same position as last time and with the same background that looked more like Santorini in Greece than the Oslofjord near Drøbak in Norway. Both Eivind and Michael made sure there were several sail boats as well as one police boat in the background as we started to photograph the garments.

I finished the last garment the day before the photoshoot, but had a few hectic days waiting for packages sent with Next Day delivery in Norway. It only works if they are sent between addresses in the southern part of Norway, I have discovered. Luckily, the other three new designs were ready: Vaga, Ogma – see above – and Sirona. In addition we photographed the Tau scarf made for the Vienna Wool & Design Festival Magazine: Wool 2 Go vol 01 and Free Falling Pullover which has been returned from the US after being published in Interweave Knits Fall 2017. After photographing 5,5 garment – I decided that we needed some more photos of the Merino Omslagsvest – we had a delicious buffet lunch in the shadow on the terrace at Villa Malla. The divine hand dyed colours of The Blue Brick, Escarpment DK in Ogma was perfect on Em, as you can see in the photo above. It was the last of the garments to be photographed and the end of the photoshoot, I thought. But Eivind had other plans and made a couple of short videos, where Sissel had to act as a wind machine in one of them. Yes, we had fun as we always do on these photoshoots. Now, I am looking forward to seeing Eivind’s brilliant photos and then sharing those. So stay tuned for more.

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

Share

Donia Pattern Released

Seven test knitters have completed their versions of my favourite poncho, Donia. It has been wonderful to see the garment knitted in different colours, with and without sleeves, with a pocket, with a different colour on the cable parts and in avantgarde stripes. You can see the different versions on the pattern page on Ravelry. The pattern is also available on Loveknitting, in English as well as Norwegian. Donia Yarnkit with the Norwegian pattern is available from Hillesvåg Ullvarefabrikk. I selected the Medium Blue shade of Tinde Pelsull to suit model Emma Ross’ magnificent hair colour, and love how she looks in it. Sissel Fylling did her hair & makeup. Eivind Røhne brilliantly captured the scene at Bøler Kirke/Church in Oslo last October.

Round knot cables adorn the bottom and the top of this poncho. A high collar gives it a noble look, hence the name Donia; Celtic for rules all. The upper part is picked up and knitted from the lower cable panel and worked in stockinette stitch with shaping for the shoulders. The short sleeves in rib hold the poncho together. You can wear it with a belt or a shawl pin to gather it at the front or loose, just as you prefer.

Size: One Size

Finished measurements:
Bust: 194 cm/76.5”
Length: 74.5 cm/29.25”
Sleeve length: 32 cm/12.5”

Yarn: Hillesvåg Ullvarefabrikk, Tinde Pelsull (100% pelt wool, 260 m/284 yds, 100 g). The sample is knitted in Medium Blue 2135; 9.5 skeins;
2392 m/2615 yds.
https://www.ull.no/produktkategori/garn/ullgarn/norsk-pel…

Alternative Yarns: Berroco, Ultra Alpaca Light (50% alpaca, 50% wool, 50 g, 133 m/144 yds). http://www.berroco.com/yarns/berroco-ultra-alpaca-light
Jamieson’s, Double Knitting (100% wool, 25 g, 75 m/82 yds).
http://www.jamiesonsofshetland.co.uk/spindrift-and-double…
Malabrigo, Arroyo, (100% superwash merino, 100 g, 306 m/335 yds).
http://www.malabrigoyarn.com/subyarn.php?id=29
Or another DK/8 ply yarn.

Needles: 3.5 mm/US 4 circular needle (80 cm/32” and 40 cm/16”).
3.5 mm/US 4 DPNs for sleeves.
Adjust needle size as needed to match gauge

Crochet hook: 3.5 mm/US E/4 (for provisional cast-on).

Notions: Stitch markers (removable), cable needle and yarn needle.

Gauge: 21 sts and 30 rows in st st, after blocking measures 10 cm/4” square.
48-sts Donia Cable measures 16.5 cm/6.5” across.

Notes: The body is knitted in four parts with cables on bottom part and stockinette stitch on the upper part. A long circular needle is used to accommodate the large number of stitches. The sleeves are knitted in the round in rib. The collar is knitted separately using a provisional cast-on so that the ends can be grafted together. If you prefer to have the collar loose, pick up and knit stitches around the neck and work an I-cord bind-off.

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

Share

Ena Pattern Released

Orange Storm is the name of this divine shade in Acadia, a luxurious yarn mixture made of merino wool, alpaca and with silk noil from The Fibre Co. I was smitten and had to order it. Ena is the jacket I designed with the yarn, using some beautiful cables from Norah Gaughan’s brilliant Knitted Cable Sourcebook, and with bespoke buttons from Siri Berrefjord. Model Emma Ross with her flaming red hair made it look even more stunning through Eivind Røhne’s camera lens. With a little help from Sissel Fylling, who did her makeup & hair. As well as a gorgeous statement ring by Kaja Gjedebo Design. The pattern has now been test knitted in my Ravelry group, with some wonderful results. The English pattern is available on Ravelry and on Loveknitting, while the Norwegian pattern will be published in the magazine Familien at a later date.

Ena is Celtic for fiery. As you need to be passionate about cables to make this jacket. The woven cables lean towards the left and the right hence the spine has been accentuated with a twisted stitch at the center back and along front opening. Ribbing in the sides make the jacket appear casually fitted. The collar in rib can be worn open or closed and folded over. Ena is knitted in the rustic Acadia with silk noil from The Fibre Company.

Sizes: XS (S, M, L, XL, 2XL)

Finished measurements:
Bust: 84 (92, 100, 108, 116, 124) cm/33 (36.25, 39.25, 42.5, 45.75, 48.75)“
Length: 73 (74, 75, 76, 77, 78) cm/28.75 (29.25, 29.5, 30, 30.25, 30.75)”
Sleeve length: 49 (50, 51, 51, 51, 51) cm/19.25 (19.75, 20, 20, 20, 20)“

Yarn: The Fibre Company, Acadia (60% merino wool, 20% alpaca, 20% silk, 50 g, 133 m/145 yds).
Sample is knitted in Orange Storm:
13 (14, 15, 16, 17, 18) skeins; 1621 (1755, 1889, 2023, 2156, 2289) m/1772 (1919, 2065, 2212, 2357, 2503) yds.
http://www.thefibreco.com/product/acadia/

Needles:
4 mm/US 6 circular needle (80 cm/32”) or straight needles.
3.5 mm/US 4 circular needle (80 cm/32”) for buttonband.
Adjust needle size as needed to match gauge.

Notions: 12 buttons (18 mm/0.7”). Bespoke buttons on sample are made by Siri Berrefjord, siri@fredenshavn.no see http://epla.no/shops/sirisskattkammer/, cable needle, 8 Stitch markers, 4 stitch holders and yarn needle.

Gauge: 21 sts and 30 rows in st st using 4 mm/US 6 measures 10 cm/4” square.
30-sts Left/Right Weave using 4 mm/US 6 measures 8 cm/3.25” across.

Notes: The jacket is made in pieces and seamed. The collar is picked up and knitted before the buttonband. The last buttonhole is on collar before fold over.

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSaveSaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

Share

Easter & Wa KAL

Easter is here with sunshine and warmer temperatures at least during the day. We still have close to -10 degrees Celsius/14 Fahrenheit at night. Michael and I will be staying at home. I have plenty of knitting to do as well as less enjoyable jobs as translations and formatting to do. Above is a image Michael has made: God Påske means Happy Easter. He calls our house the British Embassy because Michael still is a British citizen as well as a Norwegian one (read: dual citizenship). As for our address here in Ørje, I have discovered it is so much easier to say we live in Tore’s old house than giving the street address. Apparently, everybody here in town knows Tore. So Michael is the Englishman that has bought Tore’s house. That is Ørje in a nutshell.

An Easter egg can be so many things, and I know that a knitter’s one is usually not filled with sweets but with yarns & patterns. Nice with an Easter egg that is not fattening and comes in lovely colours, wrote one Instagram user hoping to win a gift voucher from a yarn store. In her Easter egg was my Wa shawl pattern for the upcoming knit-along (read: KAL) beginning 2. April. That was such a brilliant idea that I decided to offer to help her fill her Easter egg with an extra free pattern of her choice from my Ravelry store.  Join us for the Wa KAL in the Never Enough Lace group or the Arcade Vest KAL in the A Place to KAL  My Own (read: KALMYO) group, both on Ravelry.

I wish you all a Happy Easter and hope you will receive an Easter Egg, regardless whether you have to fill it yourself or not.

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

Share

Apiri Collection E-book

Apiri Collection is my third E-book, made after I received several requests for gathering these four patterns on Ravelry. First out is the English version, the Norwegian version will be added shortly. Apiri is a collection of knitting designs made in collaboration with Hillesvåg Ullvarefabrikk in their gorgeous pelt wool yarns called Tinde and Sølje. The names of the garments are inspired by the Eskimo-Aleut languages. Apiri means ”to ask” and seamed perfect since two of the designs are garments that can be worn in different ways and hence change their character and silhouette completely. On the cover is the Wa shawl, which means ”here it is” as it can be transformed into a vest or a wrap. The divine lime colour, and casual elegance that model Alexandria Eissinger wears the shawl made it the cover shoot.The collection has four designs; the poncho Iglu, the shawl Wa, the cardigan Suli and the pullover Aki. Iglu is oversized and available in one size, just like Wa, while the more fitted garments; Suli and Aki are available in six sizes.

The Ingierstrand Bad Restaurant, on the outskirts of Oslo is a functionalistic building with a view of the Bunnefjord. It is an icon in Norwegian modern architectural history and a popular place to celebrate weddings. As a background we choose the diving tower on the nearby beach and the quay, where the ferry from Oslo used to dock. Photographer Eivind Røhne was chosen to capture the brilliant moments of model Alexandria Eissinger, with hair & make up by Jens J. Wiker, as well as statement jewelry by Kaja Gjedebo Design.

I wish to thank this amazing team for their co-operation, as well as tchnical editor Corrina Ferguson, sample knitters; Airin Hansen & Kristin Nygård, my test knitters – for improving the patterns – and last but not least, my husband, whose support and technical aid I could not have done without.

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

Share

Book Launches at Cappelen Damm

Last Wednesday my husband and I attended a knitting evening at the Norwegian publishing house Cappelen Damm in Oslo. We knew the authors and their photographers: Helle Siggerud (left), was publishing her first knitting book called “Strikk til alle tider“/Knitwear for all occasions, while Nina Granlund Sæther was publishing her 10th book called “Sokker fra hele Norge“/Socks from Around Norway. Both books are beautifully photographed: Helle’s by no other than Eivind Røhne and Nina’s by Guri Pfeifer. Both authors have travelled around Norway visiting museums and studying local traditions. They did bump into each other at a carpark at a small museum in Telemark late one afternoon. Both talented designers held a talk; Helle on the costume traditions she discovered on her trip and Nina on the history of stockings going all the way back to the Egyptians. We were offered sparkling wine, the opportunity to study their sample projects, buy books at a discounted rate, take part in the raffle as well as ask our questions. Some of the women present were knitting, but I could only focus on their talks and gladly gave up my attempt.

Helle’s book is published in Norwegian, but the Cappelen Damm Agency presents the book as follows in English in order to sell the foreign rights: “40 garments inspired by Norwegian traditions In this wonderful knitting book, Helle Siggerud has been inspired by costume traditions and folklore from all over Norway. She has traveled far and wide and immersed herself in Norwegian patterns; used in knitting, weaving, embroidery and wallpaper; and has transformed it into beautiful knitwear. Helle is famous for her figure-hugging garments, good cuts and snappy details. And you’ll find all that here. The book features mostly women’s garments, but there are also great designs for men and children – and for dogs!”

Nina’s previous book “Votter fra hele Norge”/Mittens from Around Norway is in its 5th edition in Norwegian and has sold more than 31 000 books so far. The English translation has been reviewed in magazines abroad as well as promoted by the library in New York in the US. Here is an introduction to her latest book from the Cappelen Damm Agency pages: “Nina Granlund Sæther is back, this time with the follow-up to her best seller Mittens. In Socks From Norway, we travel once again through Norway’s countryside and it’s knitting traditions – this time while keeping our feet warm. In this book you’ll find fascinating stories about the origins of the various socks, archive images from museums around the country, and plenty of instructions for socks for the whole family.” I believe it is only a question of time before these books are translated into English.

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSaveSaveSave

SaveSave

Share

Familien Strikk March 2018

I am delighted to have two designs in the latest special magazine called Familien Strikk, a Norwegian magazine. The magazine has an incredible 124 designs for women, men, children, babies and the house. Both my designs have been published earlier, Brewster Cardigan in the webzine Wool Studio 2016, by the editors of knit.wear and Bowery Tunic in knit.wear Spring/Summer 2017 issue.

Here is my first page, introducing the Brewster Cardigan with photos taken by Eivind Røhne of the gorgeous model Emma Ross with hair & makeup by Sissel Fylling and jewellery by Kaja Gjedebo Design. Brewster Cardigan is knitted in the soft Valley Yarns, Northfield using a 4 mm/US 6 needle and is available in sizes XS to 2XL. The English pattern is available in the Wool Studio 2016 webzine but also as a single download from my Ravelry store.

Here is the second page with the Bowery Tunic. Both garments where photographed at Bøler Church in Oslo. The Bowery Tunic is knitted in the divine hand dyed Madeline Tosh DK using 4 mm/US 6 needles and available in sizes XS to 2XL. The English pattern is available in the knit.wear Spring/Summer 2017 issue and will be available in my Ravelry store soon. The Familien Strikk magazine is available at selected news agents and super markets. If you are in Norway you can also order it by SMS just write “Strikk18” in addition to your name & address to 2205 or buy a digital version for iPad, see www.klikk.no. If you live abroad you can order the Norwegian special magazine by e-mailing kari.bachke@egmont.com and then transfer payment into their bank account.

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

Share

Melva Pattern Released

Emma Boyles of The Little Grey Sheep suggested I launch my Melva pattern in time for the Edinburgh Yarn Festival (read: EYF, for us knitters) and I am happy to say that I made it with the help of my test knitters and new technical editor Kristen TenDyke. The Little Grey Sheep will have a stand at the Festival, sell the yarn Stein Fine Wool 4ply in lovely hand dyed shades as well as my Melva pattern. I would have loved to be there, but know I have my own ambassadors there. One of my Austrian test knitters, Barbara will be there wearing her version of Melva, and so will one of my Norwegian sample knitters, Kristin, as well as my new translator (yes, this is very exciting and more news will follow shortly). Emma also commissioned Amanda, aka demonknitter24 on Ravelry, to make her a version of Melva for the festival, so I am hoping for a small line up of Melva. Both English and the Norwegian pattern are available at Ravelry and at Loveknitting. Above you see it gorgeously worn by Emma Ross, with hair & makeup by Sissel Fylling and jewellery by Kaja Gjedebo Design, all brilliantly captured by Eivind Røhne. Below is a photograph of the lovely yarn in the shade Outback taken in our garden last July by my husband.Here is my introduction to the pattern: Named after Melva, Celtic for ruler, a straight sweater with fancy cables at the top and the bottom. The intricate cable is fit for a ruler. Ribbing in the side makes the sweater figure-hugging, while the stockinette stitch center panel shows off the stunning hand dyed Stein Fine Wool 4ply from The Little Grey Sheep. The sleeve mirrors the body, but it is worked flat.

Melva pattern is available in English and in Norwegian (på norsk).

Sizes: XS (S, M, L, XL, 2XL)

Finished measurements:
Bust: 88 (94, 100, 106, 112, 124) cm/34.75 (37, 39.25, 41.75, 44, 48.75)“
Length: 60 (61, 62, 63, 64, 65) cm/23.5 (24, 24.5, 24.75, 25.25, 25.5)”
Sleeve length: 49 (50, 50, 51, 51, 52) cm/19.25 (19.75, 19.75, 20, 20, 20.5)“
Modelled in size XS with 2.5 cm/1” positive ease.

Yarn: The Little Grey Sheep British Stein Fine Wool 4ply (100% wool, 100 g, 330 m/360 yds). Sample is knitted in Outback: 5 (6, 6, 6, 7, 8) skeins;
1536 (1666, 1796, 1926, 2056, 2316) m/1679 (1821, 1964, 2106, 2248, 2423) yds.
https://www.thelittlegreysheep.co.uk/collections/stein-fi…

Needles: 3 mm/US 2.5 circular needle (80 cm/32” and 40 cm/16”).
Adjust needle size as needed to match gauge.

Notions: Stitch markers, stitch holders, cable needle and yarn needle.

Gauge: 26 sts and 34 rows/rnds in st st measures 10 cm/4” square.
Melva cable (12-sts) measures 4 cm/1.5” wide.

Notes: The body is worked in the round to the armhole and then worked back and forth in rows. While the sleeves are worked flat. If your row gauge differs, begin second Melva cable 54 rows (16 cm/6.25”) before final row on back, front and sleeves. If you want to lengthen the bottom half of the body and add a section to the Melva cable, work these additional rows: 4 to 13, then rows 44 to 49.

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

Share

Suli Pattern Released

The test knit of Suli is coming to an end and I have released the English pattern on Ravelry. The Norwegian pattern has been updated and both are available to buy on Ravelry and on Loveknitting. My amazing test knitters have corrected and improved the pattern. Some of them also decided to modify the collar and make it shorter or with buttons at the end instead of a seam. Suli is part of the collection I have made in collaboration with Hillesvåg Ullvarefabrikk. Yarn kits are available at www.ull.noSuli was brilliantly photographed by Eivind Røhne, worn by Alexandria Eissinger with hair & makeup by Jens J. Wiker as well as jewellery by Kaja Gjedebo Design. Do take a look at the finished versions at Ravelry.

Suli is Eskimo for more, ideal for this cardigan with a loop collar that you can drape as you please, adorned with a lace pattern on center back, sleeve and collar. The loop collar can be worn loose, folded once behind the neck or twice in front or three times around the neck in a ballerina style. A fake garter stitch seam adds a bit of structure to this cardigan knitted in the beautiful Sølje.

Suli pattern is available in English and in Norwegian (på norsk).

Sizes: XS (S, M, L, XL, 2XL)

Finished Measurements:
Bust (incl loop): 86 (92, 98, 106, 116, 126) cm/33.75 (36.25, 38.5, 41.75, 45.75, 49.5)“
Loop closing: 17 cm/6.75” wide and 326 cm/128.25” long
Length: 55 (56, 57, 58, 59, 60) cm/21.75 (22.25, 22.5, 23, 23.5, 23.75)”
Sleeve length: 49 (50, 50, 51, 51, 52) cm/19.25 (19.75, 19.75, 20, 20, 20.5)“

Yarn: Hillesvåg Ullvarefabrikk, Hifa Sølje (100% pelt yarn, 350 m/382 yds, 100 g). Sample is knitted in Light Turquise 2130:
5 (6, 6, 7, 8, 8) skeins; 1687 (1855, 2023, 2232, 2483, 2735) m/1844 (2028, 2212, 2440, 2715, 2991) yds. https://www.ull.no/produktkategori/garn/nyhet-solje-pelsullgarn/

Needles: 3 mm/US 2.5 circular needles (80 cm/32”).
3 mm/US 2.5 DPNs for sleeves.
Adjust needle size as needed to match gauge.

Notions: Stitch markers, stitch holders, 3.25 mm/US D/3 crochet hook (for seaming), waste yarn and yarn needle.

Gauge: 24 sts and 32 rows in st st measures 10 cm/4” square.
25 sts and 32 rows in Dewdrop pattern measures 10 cm/4” square.

Notes: The body is knitted in one piece to the armholes, then divided into 3 parts. The loop collar is knitted separately in two pieces, bound off on 3 needles and sewed on from the back neck, while the cast on edges are joined by mattress stitches. The sleeves are knitted in the round and set-in. The armhole is slightly larger on the fronts than the back in sizes L (XL and 2XL). If you choose to adjust the body length, remember to adjust the length of each part of the loop with the same removed/added length.

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

Share